Руководство телеканала «Матч ТВ» направило своим комментаторам список англицизмов, запрещенных к употреблению в эфире. В своем телеграм-канале этот список опубликовал спортивный журналист Станислав Гридасов.
Он добавил, что инициатором составления списка стал владелец телеканала и глава «Газпрома» Алексей Миллер. «Общеизвестно, что Миллер является ретивым борцом за чистоту русского языка в эфире», - пишет Гридасов. В число запрещенных слов вошли «лузер», «ок» и «окей», «коуч», «кипер». Под запретом оказалось даже слово «чемпионшип» - а ведь это слово используется в названии высшего дивизиона английской футбольной лиги. В эфире Дождя - спортивный журналист и комментатор «Телеспорта» Алексей Дурново. Он подтвердил, что в среде спортивных журналистов известно о неприязни Миллера к англицизмам. Также он добавил, что, в случае следования этим запретам, комментирование соревнований может стать не совсем корректным, поскольку англицизм и русскоязычный аналог зачастую могут значить разные понятия в спорте.
. tvrain.ru2021-1-13 18:51